Dead Rising Deluxe Remaster
Industry
Game
Client
Capcom
Service
Localization
Date
September 2024
Contributed as Translation and Localization Specialist on Dead Rising Deluxe Remaster, a full graphical overhaul of Capcom's beloved 2006 classic, developed by Neobards Entertainment using the RE Engine. Handled English to Traditional Chinese localization across in-game text, game design documents, and project materials, supporting a title that launched with voice acting across 9 languages.
Served as primary point of contact for vendor and user inquiries, maintained glossaries for consistent terminology, and collaborated closely with art, programming, and game design teams to ensure linguistic accuracy throughout development.
Released September 19, 2024 on PS5, Xbox Series X/S, and PC, the remaster received a Metacritic score of 85, cementing it as a well-received revival of one of gaming's most iconic zombie franchises.
